As promised in a comment to the eighth post of this series, today I respond to the Ahmadi attempt of seeking evidence with an alleged statement of Sayyidina Jarud b. Ma’la (RA) made in Bahrain.
Some Qadianis quote a statement of Jarud bin Ma’la (RA) from Muhammad bin Abdul Wahhab’s book Mukhtasar Sirat Al-Rasul. According to the statement as put on a Qadiani website:
“Some people of Bahrain turned apostate at the death of Holy Prophet (PBUH) on the premise that had he been a Prophet he would have not died. At this eve Jarud (RA) addressed them saying, Holy Prophet (PBUH) is the servant and Messenger of Allah. He lived as Moses and Jesus lived and died as Moses and Jesus died. On listening to this the people reverted to Islam.” (Mukhtasar Sirat Al-Rasul p.187 by Muhammad bin Abdul Wahhab. Darul Arabiya Beirut Lebanon)
In the following lines I reproduce the Arabic statement from the book, its translation and details about its authenticity. The actual wording goes as:
أنه قال : ما شهادتكم على موسى ؟ قالوا : نشهد أنه رسول الله . قال : فما شهادتكم على عيسى ؟ قالوا : نشهد أنه رسول الله قال وأنا أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا عبده ورسوله . عاش كما عاشوا ، ومات كما ماتوا . وأتحمل شهادة من أبى أن يشهد على ذلك منكم . فلم يرتد من عبد القيس أحد .
“He [Jarud bin Ma’la] said [to his tribe]; ‘What is your testimony regarding Moses?’ They said: ‘We testify he was a Messenger of Allah.’ He said: ‘What is your testimony regarding Jesus?’ They said: ‘We testify he was a Messenger of Allah.’ He said: ‘And I testify that there is no other deity except Allah and Muhammad is his servant and Messenger. He lived as they lived and died as they died. And I imply the testimony on the one who among you refuses to testify. So no one remained apostate from Abd Al-Qais.” (Mukhtasar Sirat Al-rasul 1/431, Chapter on Apostasy of the people of bahrain)
Authenticity of the narration:
1) This narration has been given without any chain or a reference to any classical work that provides the chain for it. Infact with these words the narration is not found in any of the well known source books of Hadith, Sirah and History. So now it is for Qadianis to show us the complete chain of the narration with these words. Surely burden of proof lies upon the one who claims!
It speaks a lot to rely on a narration without any isnaad (chain of narrators) in theological debates. Imam Sufyan Thawri (RA) is reported to have said:
الإسناد سلاح المؤمن فإذا لم يكن معه سلاح ، فبأي شيء يقاتل
“The Isnaad is the weapon of the believer, so if he does not have it with him, with what shall he fight?” (Khatib Baghdadi’s Sharaf Ashabi’l-Hadith 1/92)
But most certainly this is for believers and not the cultists!
2) A narration on these lines is found in Tarikh Al-Rusul wal Muluk (Tarikh Tabari) of Ibn Jarir Al-Tabari. Here I reproduce it:
حدثنا عبيد الله ، قال : أخبرنا عمي ، قال : أخبرنا سيف ، عن إسماعيل بن مسلم ، عن الحسن بن أبي الحسن ، قال… فقالت عبد القيس : لو كان محمد نبياً لما مات ؛ وارتدوا ، وبلغه ذلك فبعث فيهم فجمعهم ، ثم قام فخطبهم ، فقال : يا معشر عبد القيس ؛ إني سائلكم عن أمر فأخبروني به إن علمتموه ولا تجيبوني إن لم تعلموا . قالوا : سل عما بدا لك ، قال : تعلمون أنه كان لله أنبياء فيما مضى ؟ قالوا : نعم ، قال : تعلمونه أو ترونه ؟ قالوا : لا بل نعلمه ، قال : فما فعلوا ؟ قالوا : ماتوا ، قال : فإن محمداً صلى الله عليه وسلم مات كما ماتوا ، وأنا أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمداً عبده ورسوله ، قالوا : ونحن نشهد أن لا إله إلا الله وأن محمداً عبده ورسوله ؛ وأنك سيدنا وأفضلنا
Ubaidullah narrated to us, he said: My uncle said: Saif [bin Umar] narrated from Isma’il bin Muslim, [he] from Hasan bin Abi Hasan, he said: ‘…so the Abd Al-Qais said: ‘If Muhammad were a prophet why did he die?’ and they turned apostate and this news reached him [Jarud]. So, he reached them and gathered them and then addressed them: ‘O people of Abd Al-Qais, I ask you of a matter so answer me if you know it and do not respond if you do not know.’ They said: ‘Ask of the matter that concerns you!’ He said: ‘Do you know in the past there have been Prophets from Allah?’ They said: ‘Yes.’ He said: ‘Do you know that or you just perceive it?’ They replied: ‘No, we but know of it.’ He said: ‘What happened to them?’ They said: ‘They died!’ he said: ‘So if Muhammad died as they died, I testify there is no deity but Allah and Muhammad is his Servant and Messenger.’ They said: ‘And we also testify that there is no deity but Allah and Muhammad is his Servant and Messenger. And you [O Jarud] are our leader and the best of us.’ (Tarikh Al-Rusul wal Muluk 2/164. Chapter on the Expedition of Khalid towards Bani Juzaima)
3) Other than the fact that this narration does not clearly speak of what Ahmadis contend, it has been classified as Da’if (weak) by scholars in the first place. See Tarikh Al-Tabari With research of Muhammad bin Tahir Barzinji & Subhi Hassan Hallaaq 3/66 pub. Dar Ibn Kathir, Beirut, 2007. Its chain has the same narrator Saif bin Umar whose status we discussed in the second post of this series.
4) In conclusion, we can say that there is no authentic narration with complete chain of narrators that mentions what Qadianis cite. The closest narration found is utterly weak and thus does not serve as evidence.
INDEED ALLAH KNOWS THE BEST!
 The Site has the statement in Urdu. Here I have given the literal translation of what the site reads.